spectrum16y48:indice